Firmengeschichte

Die Anfänge von Choice Language Services gehen auf November 1998 zurück, auf einen einfachen Schreibtisch mit Telefon in den Büros von einer Arbeitsvermittlung in der englischen Stadt Stevenage.

Ziel von Mike Smith und Mike Taylor war es, mithilfe der besten Übersetzer erstklassige Qualität zu liefern.

“In unserer Branche ist es durchaus üblich und bekannt, dass Übersetzungsbüros ihre freiberuflichen Übersetzer erst dann bezahlen, nachdem sie selbst vom Endkunden bezahlt worden sind”, erläutert Mike Taylor. “Wir hingegen arbeiten nach dem Grundsatz, dass alle unsere Übersetzer nach ihrem Zahlungsziel bezahlt werden. Diese Vorgehensweise hat sich sehr bewährt. Übersetzer und Übersetzerinnen können es in der Regel kaum abwarten, in unser Team aufgenommen zu werden. Auf diese Weise haben wir in relativ kurzer Zeit einen großen ‘Stall’ hervorragender Linguisten aufgebaut.”

Von seinen bescheidenen Anfängen hat sich CLS zu einem bedeutenden Akteur in der Übersetzungsindustrie entwickelt. Im Rahmen seines Expansionsprogramms ist Choice Language Services vor kurzem in neue Räumlichkeiten umgezogen, wo ein spezielles Projektmanagementteam mit über 8.000 Übersetzern und Linguisten auf der ganzen Welt zusammenarbeitet. All dies sowie umfangreiche Investitionen in Translation-Memory-Software und andere Technologien zur Qualitätssicherung bedeutet, dass Choice Language Services bereit ist, seinen Erfolg in den nächsten Jahren weiter auszubauen.